Les jeux de l'été: petit test de culture musicale
Il s’agit aujourd'hui de retrouver le titre (et interprète) d'une chancon à partir d'un petit extrait des paroles.
Ce qu’il faut trouver :
-"Parler me semble ridicule / Je m’élance et puis je recule / Devant une phrase inutile…”
-"I’m under your spell / like a man in a trance / you know darn well that i don’t stand a chance…”
-"Avec la mer du Nord pour dernier terrain vague / Et des vagues de dunes pour arrêter les vagues…”
-"Je suis le dauphin de la place Dauphine Et la place Blanche a mauvaise mine / Les camions sont pleins de lait / Les balayeurs sont pleins de balais…”
-"Voici venu le temps, des rires et des chants… “
-"Weren’t you the one who tried to hurt me with goodbye / you think I’d crumble / you think I’d lay down and die / Oh no, not I…”
-"Pendus dans la paillote au bord de l’eau / Y a des ananas, y a des noix de cocos / J’en ai déjà goûté je n’en veux plus / Le fruit de ta bouche serait le bienvenu…”
-"Quand tu descendras du ciel / Avec des jouets par milliers / N’oublie pas mon petit soulier…”
-"I want you in my room / Let’s spend the night together / From now until forever…”
-"Si, ce soir, j’ai pas envie d’ rentrer tout seul / Si, ce soir, j’ai pas envie d’ rentrer chez moi / Si, ce soir, j’ai pas envie d’ fermer ma gueule…”
-"Cendre de lune, petite bulle d’écume / Poussée par le vent, je brûle et je m’enfume. / Entre mes dunes reposent mes infortunes / C’est nue que j’apprends la vertu…”
-"Je viens du ciel et les étoiles entre elles ne parlent que de toi / D’un musicien qui fait jouer ses mains sur un morceau de bois / De leur amour plus bleu que le ciel autour…”
-"Allons enfants de la patrie, le jour de gloire est arrivé / Contre nous de la tyrannie…”
-"My love has got no money / He’s got his strong beliefs…”
-"Hier soir deux inconnus et ce matin sur l’avenue, deux amoureux tout étourdis par la longue nuit…”
-"Je ferai un domaine où l’amour sera roi, où l’amour sera loi, où tu seras reine…”
-"My life is brilliant / My love is pure / I saw an angel / Of that I’m sure…”
-"Pour ne pas voir qu’un nouveau jour se lève / Elle ferme les yeux et dans ses rêves / Elle part, jolie petite histoire…”
-"Quand tu n’te sens plus chatte / Et que tu deviens chienne / Et qu’à l’appel du loup / Tu brises enfin tes chaînes…”
-"I see a little silhouetto of a man / Scaramouche,scaramouche will you do the fandango- / Thunderbolt and lightning / very very frightening me / Galileo,galileo…”
-"Why she had to go / I don’t know, she wouldn’t say / I said something wrong / Now I long for…”
-"Elle avait des bagues à chaque doigt / Des tas de bracelets autour des poignets / Et puis elle chantait avec une voix / Qui, sitôt, m’enjôla…”
-"Pourquoi les gens qui s’aiment / Sont-ils toujours un peu les mêmes? Ils ont quand ils s’en viennent / Le même regard d’un seul désir pour deux…”
-"I’m sitting here in the boring room / It’s just another rainy Sunday afternoon…”
-"Allez Louis, alléluia / Au-delà de nos oripeaux / Noir et blanc sont ressemblants / Comme deux gouttes d’eau…”
-"J’ai failli courir vers toi, j’ai failli crier vers toi / C’est à peine si j’ai pu me retenir ! / Que c’est loin où tu t’en vas…”
-"Dans son manteau rouge et blanc, sur un traineau porté par le vent…”
-"Et pourtant elle était belle / Les clients ne voyaient qu’elle / Il faut dire qu’elle était
Vraiment très croustillante…”
-"Toi tu m’ fous les glandes / Pis t’as rien à foutre dans mon monde / Arrache toi d’ là t’es pas d’ ma bande…”
-"Mes disques sont un miroir / Dans lequel chacun peut me voir / Je suis partout à la fois / Brisée en mille éclats de voix…”
-"Mes jours comme mes nuits sont en tous points pareils / sans joies et pleins d’ennui / oh! quand donc pour moi brillera le soleil?…”
-"Moi j’ai un piège à fille, un piège tabou / Un joujou extra qui fait crac boum hu…”
-"Alléché, mal léché / Accolés tout collés / Très alanguie, je me sens étourdie
Toute alourdie, mais Un très grand appétit / Oh !…”
-"If you hear something late at night / Some kind of trouble. some kind of fight / Just don’t ask me what it was…”
-"Oh ja, das wäre schön, bei dir zu sein, mit dir zu gehen/ Doch, ich bin einsam, bin immer einsam / Und ich frag mich…”
“Laisse-moi toute une nuit / Faire avec toi le plus long le plus beau voyage…”
“Dis Papa, quand c’est qu’y passe / Le marchand d’ liberté / Il en a oublié un max En f’sant sa tournée…”
-"Ils s’embrassent au mois de Janvier / car une nouvelle année commence / mais depuis des éternités / l’a pas tell’ment changé la France…”
-"Tu es la vague, moi l’île nue..”
-"Elle est pas mal ma cavalière / Elle est pas terrible, terrible, mais elle est pas mal / Pour une fois j’ai pas hérité de la plus moche…”
-"I am flying, I am flying / Like a bird cross the sky / I am flying, passing high clouds / To be with you, to be free…”
-"Once upon a time I was falling in love but now I’m only falling apart / There’s nothing I can do…”
-"But then they send me away to teach me how to be sensible / Logical, responsible, practical. / And they showed me a world where I could be so dependable / Clinical, intellectual, cynical…”
-"There are six billion people in the world / More or less and it makes me feel quite small / But you’re the one I love the most of all…”
-"Some people call me the space cowboy, yeah / Some call me the gangster of love / Some people call me maurice / Cause I speak of the pompitous of love…”
-“I feel something falling from the sky / I’m so sad I made the angels cry”
-"Here comes Johnny singing oldies, goldies / Be-Bop-A-Lula, Baby What I Say…”
-"So many years since I’ve seen your face / Here in my heart, there’s an empty space where you used to be…”
-"(you’re the preacher of the night) / … / (you’re the victim of the fight, you need love) / promise me delight / (you need love)…”
-"Goodbye my friend, it’s hard to die when all the birds are singing in the sky…”
-"Exit light / Enter night / Take my hand / Off to never never land…”
-"Your pride has built a wall, so strong that I cant get through / Is there really no chance to start once again…”
-"Do you love me? / Will you love me forever? / Do you need me? / Will you never leave me? / Will you make me so happy for the rest of my life? Will you take me away and will you make me your wife?…”
-"I used to think maybe you loved me now baby I’m sure / And I just cant wait till the day when you knock on my door…”
-"Girl, you know you got me, got me / With your pistol shot me, shot me / And I’m here helplessly / In love and nothing can stop me…”
-"You’re playing so cool / Obeying every rule / Dig a way down in your heart / You’re burning, yearning for songs…”
-"Some day I’ll wish upon a star / And wake up where the clouds are far behind me / Where troubles melt like lemondrops…”
-"I think that any love is good lovin’ / So I took what I could get / She looked at me with big brown eyes, and said…”
-"Well in case you failed to notice, In case you failed to see / This is my heart bleeding before you, This is me down on my knees, and…”
-"The colors of a rainbow, so pretty in the sky / Are also on the faces of people going by / I see friends shaking hands, sayin’ how do you do… “
-"Nightly, beside the green, green grass / Swing, swing, swing the spinning step / You wear those shoes and I will wear that dress…”
-"When you hold my hand / I understand the magic that you do. / You’re my dream come true…”
-"Ooh dat dress so scandalous / And ya know another nigga couldn’t handle it / See ya shakin that thang like who’s da ish / With a look in ya eye so devilish…”
-"I’ve got so much honey / The bees envy me / I’ve got a sweeter songThan the birds in the trees…”
-"Tumble outta bed and I stumble to the kitchen / Pour myself a cup of ambition and yawn and stretch and try to come to life…”
-"Let the heathen spill theirs on the dusty ground / God shall make them pay for each sperm that can’t be found…”
-"Don’t know much about history / Don’t know much biology / Don’t know much about a science book / Don’t know much about the French I took / But I do know that I love you…”
-"Les pigeons perdront leurs plumes / Avec elles nous écrirons / L’histoire des coeurs du bitume / Qui dans l’espoir nous survivront…”
-"Et j’entends dans la musique les cris, les rires / Qui éclatent et rebondissent autour de moi…”
-"On est resté à parler, on n’a rien regretté, car nos âmes sont tordues / Pour pécher c’est le pied / {Nos hameçons tordus, pour pécher…}”
-"C’est par leurs soins qu’on voit la plaine verte l’hiver, jaune l’été / Ils gagnent dans une semaine plus d’argent qu’ils n’en ont coûté…”
Bien sur, vous êtes cordialement invités à faire de nouvelles propositions dans les commentaires
Bonne chance ! :)